Parêntese sério

Nosso amigo francês Simon Corbi mandou uma foto que diz muito a respeito da situação atual do país. Em meio a bandeiras e faixas coloridas durante a festa de ontem, um cartaz singelo: "Les racailles vont vous ramener la coupe. C'est pas magnifique ça?". (A racaille* vai trazer a taça para vocês. Não é maravilhoso isso?)

* Racaille é a palavra que o ministro do interior, Nicolas Sarkozy, usou para se referir aos jovens da periferia depois das revoltas no fim do ano passado. Significa algo do tipo "ralé" ou bando de malandros (no sentido mais pejorativo do termo). Esses jovens do subúrbio, em sua maioria filhos e netos de imigrantes, se sentem completamente excluídos pela sociedade.

Na equipe francesa, boa parte dos jogadores são negros e árabes, inclusive Zidane, de origem argelina. Tanto é que o time foi apelidado de "Black, Blanc, Beur" (negro, branco e árabe) no lugar de "Bleu, Blanc, Rouge" (azul, branco e vermelho, as cores da bandeira). Essa expressão nasceu nos anos 90 para designar a França dita multiétnica.

A ironia é que são justamente esses descendentes de estrangeiros, geralmente tão marginalizados, que estão proporcionando ao país alguns de seus maiores momentos de alegrias dos últimos anos. Pena que a França não tenha a mesma admiração e orgulho por aqueles cujo talento está fora dos campos de futebol.

Fechei aqui o parêntese sério. Prometo um post mais leve da próxima vez.